Por Roxana de la Riva / La Prensa de Orlando
Cuando Michelle Unzué llegó a Orlando con su familia en 2023, lo hizo sin imaginar que ese cambio de país terminaría convirtiéndose en un proyecto informativo en español pensado para miles de personas. Durante sus primeros meses en Florida Central continuó trabajando para su empresa en España, en el área de comunicación corporativa, hasta que en 2024 las limitaciones fiscales impidieron la renovación de su contrato. Fue entonces cuando comenzó una nueva etapa marcada por la búsqueda de empleo y, casi sin proponérselo, por el descubrimiento profundo de la ciudad.
“Desde que llegué me di cuenta de que Orlando es mucho más que parques temáticos”, recuerda Unzué. “Me sorprendió la naturaleza, la oferta cultural, los planes familiares… todo me parecía espectacular”.
Mientras buscaba trabajo, Michelle también buscaba actividades para hacer con su familia. En ese proceso empezó a notar algo que le llamó la atención: gran parte de la información sobre Orlando estaba disponible únicamente en inglés y, cuando existía en español, era limitada o se encontraba dispersa, especialmente en formatos audiovisuales o redes sociales. La ausencia de una plataforma web bien documentada en español fue el detonante.
La periodista sentía que había una carencia de contenidos en español, con un SEO específico, para la audiencia latina e hispanohablante, y por eso nació Qué ver en Orlando.
“Me di cuenta de que faltaba información en español, bien escrita, bien investigada y con un enfoque más periodístico”, explica. “No quería un blog en primera persona, sino una web informativa, pensada para el público hispanohablante”.
Había escrito blogs durante sus años viviendo en China y Dinamarca, de modo que Unzué decidió dar un paso más allá y crear una plataforma digital más profesional.
De tal modo que gracias a su plataforma Qué ver en Orlando, diseñada para ofrecer contenidos de calidad, optimizados para buscadores y con una mirada crítica y detallada sobre la ciudad y sus alrededores, Michelle fue reconocida por la Asociación de Periodistas de Navarra con el Premio Teobaldo de Periodismo Cultural.
“La Junta Directiva de la Asociación de Periodistas de Navarra ha decidido instaurar, con motivo de la celebración del Día de Santa Teresa, patrona de los profesionales de la información, un galardón destinado a reconocer la labor profesional que distinga a un periodista navarro. Asimismo, la Asociación ha escogido como referencia histórica al rey Teobaldo por su buen hacer, su amor por la justicia, su buen”, señala la entidad en un comunicado.
“La idea era que la gente no tuviera que traducir del inglés para informarse”, señala. “Quería que el público hispanohablante tuviera acceso a información de calidad en su propio idioma”.
La respuesta no tardó en llegar. Michelle comenzó a recibir mensajes de lectores agradecidos por haber descubierto lugares que desconocían. “Me escriben diciéndome: ‘Gracias a tu web voy a visitar Bok Tower’ o ‘He estado varias veces en Miami y no conocía el Museo Vizcaya’”, cuenta. “Eso me hace sentir muy satisfecha, porque sé que estoy aportando algo real”.
Aunque reconoce que el proyecto aún puede crecer en alcance y difusión, Unzué destaca el potencial de la plataforma, tanto para atraer nuevos lectores como futuros patrocinadores. Al analizar las estadísticas de la web, descubrió algo que la sorprendió especialmente.
“Lo que más gracia me hace es la magia de internet”, dice entre risas. “Tengo lectores en Hong Kong, Finlandia, Suiza, Dinamarca, Islandia… además de Estados Unidos, España y muchos países de Latinoamérica como Colombia, Puerto Rico, Venezuela, Uruguay y Argentina. Me emociona pensar que mis palabras, escritas desde Orlando, llegan a lugares tan lejanos”.
Para Unzué, parte del éxito de la plataforma está en mostrar una cara distinta de Orlando, más allá de la imagen globalmente conocida como capital mundial de los parques temáticos. Sin restar mérito a Disney, Universal, SeaWorld o LEGOLAND, insiste en que la región ofrece una diversidad que muchos visitantes desconocen.
“Orlando tiene una variedad inmensa de planes: cultura, gastronomía, naturaleza, senderos, lagos, reservas naturales, springs… incluso sitios históricos cercanos como St. Augustine”, explica. “Puedes caminar junto a lagos, ver grullas, ardillas, caimanes y una variedad increíble de aves. Es espectacular”.
La periodista considera que contar con esta información en español permite a los turistas planificar viajes más equilibrados. “La gente puede decir: vamos a Disney y Universal, pero también vamos a dedicar dos días a conocer el downtown, visitar la NASA, caminar por una reserva natural o explorar un spring. Tener esta información facilita muchísimo la experiencia”, asegura.
“Me siento orgullosa de lo que estoy haciendo”, concluye. “Si logro que alguien vea Orlando con otros ojos, entonces todo este esfuerzo ha valido la pena”.
